2012年01月05日

restless sleeper

「英語5分間トレーニング」

12月号テキストからメモ。

Let’s Build Up Your Vocabulary
restless sleeper … 寝相の悪い人
落ち着かない感じの寝方の人。

huffy … 怒りっぽい
I just said “Hello” to him and he looked huffy.
(彼には「やあ」って言っただけなのに、むっとした顔をしてさ。)
(09/05/06「英語5分間トレーニング」)
習ってた。

daffy … ばかな
ミッキーマウスのテディーベア、「ダッフィー」は duffy だそうです。
そうだよね、daffy なわけない。

scruffy … みすぼらしい
「ビジネス英会話」では、Y世代の特徴として scruffy が使われていた、
と自分のブログに書いてあった。

artificial smile … 作り笑い
人工的な笑い。
プログレッシブの「作り笑い」
feigned smile / forced smile

artificial tears … 空涙
おなじみなのは ( crocodile ) tears

「今日の単語」
rank … まったくの、ひどい
テキストでは
rank beginnerまったくの初心者

All the chairs and tables in the hall fold up easily.
− ホールにある椅子とテーブルは全部簡単に折り畳めます
fold を使った折り畳み系英文
I’m glad I brought this folding umbrella.
(この折りたたみ傘を持ってきてよかった。)
(09/05/06「英語5分間トレーニング」)


以前より時間をかけていないものの、「実践ビジネス英語」巻末の
Phrasal Verb Diversion を使った学習も細々と続けています。
12月号の「sit編」で、面白いなと思った英文がコレ。
You can’t sit ( on ) ( your ) ( hands ).
何もしないで見ている場合じゃないよ。
いちおうブログ検索すると...、
あるんだな、これが。
This is no time to be sitting ( on ) ( our ) ( hands ).
(今は手をこまねいている場合じゃない。)
(11/01/08「5トレ」)

このとき、実は「手をこまねいている」という日本語がピンとこなかった。
ブログを通じて英語だけでなく、
日本語まで学習中。(この年で...)


去年の今頃、「英語5分間トレーニング」、
A belated Happy New Year!
(遅ればせながら明けましておめでとう!)
一瞬 elated( 大得意の )かと思った。

)迷惑コメントを阻止するために「ラジオ」を禁止ワードに設定してあります。


posted by ラジ子 at 13:57| Comment(4) | TrackBack(0) | 英語5分間トレーニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。