2012年02月09日

walk off

「英語5分間トレーニング」

最後の放送まで、全力で走ります、岩村先生!
でも、やっぱ、途中で休憩も必要かな、この年になると...。

1/30(月)
One-Pointers
Watch your mouth.
口のきき方に気をつけてよ
これを言われて、自分の口をどうやって見るんだろう?と
思ってはいけない、ということ。

みんなが忙しすぎて休憩できないみたいだから
Shall I call out for pizza?
電話でピザの出前を頼もうか?
11/12/13「5トレ」より
One-Pointers
Why don’t we send out for something tonight?
(今夜は何か出前を頼まない?)
ポイントは out for の部分か?

One-Pointers
This bug is too small to see with the naked eye.
− この虫は小さすぎて肉眼では見えません。
eye は単数形。

You’re coughing quite a bit.
− 咳がひどいわね。
a bit quite がついて、パワーアップ。
I have a cousin who knows quite a bit about astrology.
(私には星占いに詳しいいとこがいる。)
(07/02/05「徹底トレーニング英会話」)

実は、この英文の出だし(You're coughing)が
Your coffin (あなたの) に聞こえた。(汗)
(読めないところは反転)

2/2(木)
The kitchen sink is stopped up again.
− 台所の流しがまた詰まってるね。
10/04/22「5トレ」では
The kitchen drain is stopped up.
(台所の排水管が詰まってるわ。)
詰まってる場所は同じですよね?

通り過ぎたタクシーを見て
I guess he already had a fare.
− すでにお客さんが乗ってたんだよ。
タクシーで fare といえば「運賃」だと思っていたら
「(タクシーなどの)乗客」という意味もあったとは。

2/3(金)
足首をひねったけど
I think I can just walk it off.
歩いたら治まると思う。
walk off … (痛みなどを)歩いて取り除く
歩いて治ることってあるんだろうか。
Let’s go outmaybe I can walk this headache off.
(でかけよう、もしかすると歩くとこの頭痛が治るかも)
(ロングマン)
こっちはあるかも。
振って治す場合
I can't seem to shake off this cold.
(風邪がなかなか治りそうもない)
(ロングマン)
もちろん、実際には体を振ったりしないと思いますけど。

最後の住宅ローンの支払いを終えれば
I’ll own my own home, free and clear.
抵当に入っていない状態で、自分の家が持てるんだ。
あと、ダブル own 攻撃も、なかなかですね。

2/5(日)
Where do I know him from?
どこかで彼に会ったか
この質問に対して、自分に言い聞かせる、みたいな英文。
I know him from somewhere.
(どこかで会ったよな。)
(10/11/23「5トレ」)


ここのところ、マイ電子辞書の調子が悪くて、
開く角度によってうまく表示されなくなってきたんです。
困ったなー、買うのもちょっと...、などと考えていたところ、
思い出しました、
娘に買ったものの、放置されている電子辞書があったことを!
というわけで、今後「ロングマン現代英英辞典」入り辞書も使うことになりました。
ヤッタ!


去年の今頃、
英語5分間トレーニング
英語5分間トレーニング
My doctor gave me a good talking-to.
(かかりつけの医者にきつく言われたんだよ。)
ほめられているわけじゃないのです。


)迷惑コメントを阻止するために「ラジオ」を禁止ワードに設定してあります。


posted by ラジ子 at 16:10| Comment(8) | TrackBack(0) | 英語5分間トレーニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。