2012年04月07日

click

「ラジオ英会話」

前回からの続き。

4/4放送分
スペイン語のテスト前に単語の意味を思い出そうとして
Hmm. I’m drawing a blank.
− うーん。出てこないわ
draw a blank … 何も思い出せない
初めて習ったのが07/12/22「徹底トレーニング」だったようです。
Sorry, I’m drawing a blank.
(ごめん、思い出せないな。)

4/5放送分
名前だけ知っていた人にやっと会えた。
I’ve heard so much about you.
おうわさはかねがね
私は
I’ve heard a lot about you.
で覚えました。

実際に会って、名前と顔が一致した英文
It’s nice to be able to put a ( face ) to the ( name ) after corresponding with you by e-mail for the past few months.
(あなたとはここ何か月かメールでやり取りをしてきましたが、
名前と顔が一致できてうれしいです。)
(10/04/02「実践ビジネス英語」)
put a ( face ) to the ( name ) … 名前を知っている人の顔がわかる、名前と顔が一致する

ほめられて
Well, I’m flattered.
− まあ、(お世辞でも)とてもうれしいわ
ほめられたときに、素直に返すなら↑
ちょっとひねるなら ↓
Flattery will get you nowhere.
(お世辞を言っても無駄だ。)
(09/04/09「実践ビジネス英語」)
ネイティブに英語が上手だね、とか言われた時にこれを言うと、
けっこうネイティブが笑ってくれます。

Try It in a New Situation!
They instantly click.
− 2人はすぐに意気投合する
私の場合、「意気投合する」だと
They hit it off.
がすぐに浮かぶんですけど、mijokaさんのブログに 
こういう記事があって、それから「使ってもいいものかどうなのか」
思案中。
何度もラジオ講座にでてきているし、英辞郎でも特に問題なさそうなんだけどなぁ。
これ ↓ も「意気投合」ですよね。
They ( took ) ( to ) each other instantly.
(彼らはすぐにお互いを好きになった。)
(12/01/29「英語5分間トレーニング」)


英会話タイムトライアル」の、今までにない試み、SPRトレーニングが楽しいです。
SPR って、いったいどんな難しい単語の略なんだろうと思ったら
SPR = 瞬発力(Shun Patsu Ryoku)
ってことで、コケました、わたし。


去年の今頃、「英語5分間トレーニング」、4/6「実践ビジネス英語」
歯医者さんに行くまでの間、
I was ( counting ) the hours.
(あと何時間って指折り数えて待ってたわ。)
歯が痛かったから。
どうせ待つなら、楽しいことを待ちたいものです。


)迷惑コメントを阻止するために「ラジオ」を禁止ワードに設定してあります。
posted by ラジ子 at 16:06| Comment(8) | TrackBack(0) | ラジオ英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする