2009年09月20日

read up on

「ラジオ英会話」

ルームメイトのいる生活...、楽しいような、疲れるような。

9/14放送分
Heads―you get 〜 … 表なら〜はあなたのもの。
Tails―I get 〜 … 裏なら〜は私のもの。
heads(表)/ tails(裏) のように複数形。

make head(s) or tail(s) of 〜で「〜が理解できる、わかる」(プログレッシブ)。
OXFORDだと nor が使われていた 。
OXFORDの例文
I couldn’t make head nor tail of what he was saying.
(彼の言っていることが理解できなかった)

9/15放送分
I’m reading up on some classes that are offered here.
− ここで受けられるコースについて、すこし読んで調べているの。
read up on 〜 … 〜について読んで調べる
OXFORDの例文
I’ll need to read up on the case before the meeting.
(会議前に事例について読んで調べる必要があるだろう)

up on
bone up on 〜 … 詰め込み勉強をする(07/04/16・17「英会話上級」)
be up on 〜 … 〜に精通している、よく知っている(06/09/15・16「英会話上級」)
catch up on 〜 … 流行・情報などに精通する、遅れずについていく
など、up on 系は何かにくわしい場合がある。

bone up on は辞書で例文を読んで「昔習った!」ことを思い出しました。

You’re ahead of the game.
− あなた先を行っているわね。
08/01/9・10「ビジネス英会話」 では、「時代の先を行く」として
ahead of the times
を書きました。

Try It in a New Situation より
Isabella is really groggy.
− イザベラは完全にグロッキーである。
groggy … (疲労・病気・衝撃などで)足元がふらつく、グロッキーの
groggy(グラァギ)が、どこでどうなって 日本語の「グロッキー」になったやら。

9/16放送分
I can’t ( hear ) ( myself ) ( think ).
− 考えごとができないのだけど。
(カッコ内は反転で読めますよ)
先月号の Listen For It! で習ったばかりなので、覚えていた人も多いはず。

Try It in a New Situation より
Isabella leaves the room in a huff.
− イザベラはぷりぷりして部屋を出る。
in a huff … むっとして、怒って

「むっとした」関連
I just said “Hello” to him and he looked huffy.
(彼には「やあ」って言っただけなのに、むっとした顔をしてさ。)
(09/05/06「英語5分間トレーニング」)
He quit and walked off in a huff, muttering about what a bunch of old fogies we are.
(すると彼は仕事を放棄して、私たちのことを何て頭が古い連中なんだとぶつぶつ言いながら、むっとした顔で行ってしまったのです。)(07/01/8・9「ビジネス英会話」)


mijokaさんにコメント欄で教えてもらったんですが
NHK「ためしてガッテン!」で「脳いきいきダイエット 超らくジョギング革命!」
という放送があったそうです。
そう、これですよ、これ!
本屋さんでやけに「ダラダラ走ろう」みたいな本が目についたのは、
こういう流れがあってのことだったんですね。
実はこの「ダラダラ」というのが気に入って「走ってみるか」と思ったんです。
スロージョギングのポイントのひとつ
きついと感じたら歩く
っていう「ゆるさ」も気に入ってます。
英語のせいで運動不足というのでは、英語にも申し訳ないので、健康的にいきますよ!


去年の今頃、9/18「実践ビジネス英語」
drivehome (to 人)(〈議論・趣旨などを〉充分納得させる、痛感させる)を習った日。


)迷惑コメントを阻止するために「ラジオ」を禁止ワードに設定してあります。
「ラジオ」と書き込むとエラーになりますので、お気をつけください。


【関連する記事】
posted by ラジ子 at 22:30| Comment(0) | TrackBack(0) | ラジオ英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。