2012年02月28日

volatile

「ラジオ英会話」

ニュースとイソップ。

2/20放送分
「スリランカで初のゾウの国勢調査」
Nearly 4,000 government employees and wildlife workers were sent to establish the elephants’ genders and ages.
− 4000名近くの政府職員や野生生物保護者らが、
  象の性別や年齢を確定するために派遣されました。
ここで establish とは...。
establish … 〈事実などを〉確証する
(プログレッシブ)
OXFORDによると、ascertain と同意。
Now scientists have been able to ascertain that Saturn has a total of seven rings ...
(現在では、(中略)土星には7つの輪があることを科学者が突き止めています。)
ascertain that … 〜であることを突き止める
(08/09/24「ラジオ英会話」)

2/21放送分
「オーストリアの金貨の需要高まる」
minting authority / mint … 造幣局
この意味を知らないと、けっこう混乱してしまうかも。

・... when financial markets remain volatile.
− 金融市場が不安定なままである時期に、...
辞書によれば、「悪い方、危険な方に変わりやすい」。
人の性格にも使えるそうです。
be too volatile to stick to one job
(気まぐれで1つの仕事が続かない)
(ジーニアス)
volatile は「爆発しやすい」イメージしかなかったな。

「そろばん全国大会で被災者が優勝」
clerical worker … 事務員
clerical … 事務員の(ジーニアス)
clerical work で「事務の仕事」
clerical mistake だと「誤記単純ミス
(2008年5月号入門ビジネス英語「Business Word Power」より)

・..., Sasano strove to overcome conditions that he said were not right for him to focus on his soroban training, …
− そろばんの練習に集中できる状況ではなかったということですが、
  それを克服するべく懸命に努力し、...
以前の strove
Modernist architects who strove to remove traditional, historical references and reduce buildings to a pure form that reflected their function.
(モダニスト建築家たちが、建築物から伝統的、歴史的な面影を取り除こうと骨を折って
建築をその機能を反映しただけの形のものにおとしめてしまったんだよ。)
(07/04/18・19「英会話上級」)
そもそも日本語が難しかった「伝説の上級」。
もちろん、原形は ( strive ) です。← もちろん反転


2/21のオーストリア金貨のニュースにでてきた
philharmonic
という単語ですが、出だしの phil に「愛」という意味があるのをご存じ?
プログレッシブより
philharmonic(音楽愛好の) = phil(愛) + harmonic(和音の、調和する)
philanthropy(慈善活動、人類愛) = phil(愛) + anthropos(人類)
philosophy(哲学) = philos(愛する) + sophia(知) → 学問愛
bibliophile(本好きの) = biblio(本、聖書) + phile(〜を愛するもの)
アメリカの州、Philadelphiathe City of Brotherly Love とも呼ばれる。
ほらね!

語源を調べるのって前から好きなんですけど、
これは、私が左脳タイプだからかなぁ〜?って思ったりして。
実は、友人に簡単なテストをさせて脳のタイプを聞くのが、最近のマイブーム。
もう、mijokaさんHildaさんのタイプは調査済み。
ここ ↓ で、すぐに、自分の脳のタイプがわかりますよ。
右脳・左脳のおもしろ診断
私、意外にも「左脳・左脳」タイプ!


去年の今頃、「ラジオ英会話
ロバの ( ass )という呼び方に、お上品なわたくしとしては、
どうしても慣れませんゎ。


)迷惑コメントを阻止するために「ラジオ」を禁止ワードに設定してあります。


【関連する記事】
posted by ラジ子 at 13:09| Comment(2) | TrackBack(0) | ラジオ英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私も、左左脳でした。なんか今ひとつ面白みがありません。
しかし、これは全く根拠が示されていなのが不満です。
少なくとも帰納法的或いは演繹法的に根拠を示すべきです。
ナンテ書くから左左脳か。
それとも、駿河ッ子はみんな左左脳か。
Posted by shiro at 2012年02月29日 20:33
【shiroさん】
駿河っ子がみんな左脳・左脳だったら、ずいぶん小うるさい人たちの集団になってしまいますね。
実は、あのサイト以外で調べたところによると、左脳は「リスクを嫌う」んだそうです。その点、私はまさにピッタリなんですよ。ギャンブルは嫌いです!自分が起業するとかありえません。石橋を叩いても渡らないようなところがあります。
くわしい根拠はわからないけど、血液型より面白いかな〜と思って、最近楽しんでいます。
Posted by ラジ子 at 2012年03月01日 20:47
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。