2012年05月31日

function

「実践ビジネス英語」

最近、また英語熱が上昇し始めて、読んだり聞いたりしゃべったり、
なかなか頑張ってます。

5/24放送分の続き
I feel so lost at professional functions, for example.
− 私は、たとえば、仕事上の集まりでは途方に暮れてしまいます。
functiona large party or official event(ロングマン)
This hall is available for private functions.
(このホールは個人的な集会にも利用できます。)
(ジーニアス)
この意味の function って今までに、どこかで習ってましたか?

If you go to a convention, nine out of ten people in attendance have their phone at their ear or at their fingertips, ...
− 会議に行けば、出席者の10人中9人が、
  電話に耳を当てているか手元に持っているかで、...
↓は「すぐに利用できる」という意味の方。
we have all the required information at our fingertips.
(必要な情報が全部手元にあるようにする)
(09/01/19「入門ビジネス英語」)

Daily Exercise (1)
Seiji feels ( ill at ease ) when trying to begin a conversation with people he doesn’t know.
( ill at ease ) … 落ち着かない、居心地の悪い
ジーニアスによれば、
I cannot feel relaxed / at home / comfortable / at ease
の方がふつう、だそうです、普通がいいね。

5/25放送分
Schmoozing isn’t in my DNA.
− もともとおしゃべりな性格ではありません。
schmooze(くだらないおしゃべりをする)って、映画とかでもけっこう聞きますよね。

be in one's DNA は、12/02/21のブログに書いてある
Singing is in my blood.
(代々、歌がうまい)
Music is in my genes.
(音楽がDNAに入っているんですよ。)
の仲間。

gambit … 策略、作戦
tactics とか ploy の仲間。(ジーニアス)

Why don’t you try that on for size?
− これを試しにやってみてはどうでしょう。
ある意味、試着。

One way to keep your head above water in that kind of situation is to fall back on the tried-and-true business card.
− そのような状況をうまく乗り切るには、
  確実に信頼できる名刺に頼ることも一つの方法です。
↑ は「なんとかしのいでいる」とか「失敗しないでいる」英文。
↓ は「(借金をせずに)どうにかやっていく」英文。
Last but not least, uniforms help parents keep their head above water financially.
(最後に、これも重要な点ですが、制服のおかげで親が破産せずに済みます。)
(07/11/28・29「英会話上級」)

jog someone’s memory … (人)の記憶を呼び覚ます
ビニェットでは名刺が記憶を呼び覚ますヒントになっていた。
Perhaps this photo will help to jog your memory.
(たぶん、この写真があなたの記憶を呼び覚ますのに役立つでしょう)
(ロングマン)


立て続けの ESL Podcast からですが
シチュー(stew) に「苦しむ、気をもむ」
という自動詞があると知って、またまた「へー!」
と思ってから、「待てよ?」とブログ検索、ポチッとな。
そしたら、09/10/13のエントリーに
stew in one’s juice … 自業自得で苦しむ
というのがメモしてありました。
忘れてたなー、ハハハ...。(as usual)


去年の今頃、「英語5分間トレーニング」、「英語5分間トレーニング
This is a wonderful wine. The taste is extraordinary.
(これ、不思議なワインね。味が普通と違う。)
wonderful の意味、そっちかい!

)迷惑コメントを阻止するために「ラジオ」を禁止ワードに設定してあります。


posted by ラジ子 at 08:14| Comment(2) | TrackBack(0) | 実践ビジネス英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは。 マーシャ先生の講座でfunction 行事、会合が出てきました。Since when have teachers volunteered at PTA functions?
PTA行事で使っていますね。
Posted by Hilda at 2012年06月01日 18:58
【Hildaさん】
わー、やっぱり習ってた、しかも2001年だ!
何度も聞いているのに、これがそういう意味で使われていたことに、まったく気づかなかったんです、私。
まだまだ修行が足りないですね。
Hildaさんのところで修行を積みたい!
いつも、ありがとうございます。
Posted by ラジ子 at 2012年06月02日 17:02
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。